Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der DSGVO ist:

Tom Waldenmayer
Siebenviertelweg 100
89423 Gundelfingen an der Donau
Telefon: +49 1522 2788425
E-Mail: Twgalabau@gmx.de

2. Überblick der Datenverarbeitung

Auf dieser Website werden folgende Daten verarbeitet:

• Technische Verbindungsdaten (Server-Logs) beim Aufruf der Website
• Anonyme Seitenstatistiken (kein Personenbezug)
• Kontaktdaten bei Anfragen per Formular, E-Mail, Telefon oder WhatsApp

Es werden keine Cookies für Tracking oder Werbung eingesetzt. Es existiert kein Cookie-Banner, da kein einwilligungspflichtiges Tracking stattfindet.

3. Server-Protokolldaten (Hosting)

Diese Website wird gehostet bei Vercel Inc., 340 Pine Street, Suite 700, San Francisco, CA 94104, USA. Beim Aufruf der Website werden technische Verbindungsdaten (sog. Server-Logfiles) automatisch erfasst, u. a.:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Abrufs
• Aufgerufene URL und übertragene Datenmenge
• Browser-Typ und -Version, Betriebssystem
• Verweisende Website (Referrer)

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website ausliefern zu können. Sie werden nicht zur Identifikation von Personen genutzt und in der Regel nach 30 Tagen gelöscht. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website).

Da Vercel seinen Sitz in den USA hat, können Daten in die USA übertragen werden. Vercel setzt hierfür EU-Standardvertragsklauseln (SCCs) gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO ein. Weitere Informationen: vercel.com/legal/privacy-policy

4. Anonyme Seitenstatistiken

Um unsere Website verbessern zu können, erfassen wir anonyme Nutzungsstatistiken. Dabei wird ausschließlich festgehalten, welche Unterseite aufgerufen wurde (z. B. „/grabenfraesen“) und ob ein Telefon- oder WhatsApp-Button geklickt wurde.

Es werden dabei keinerlei personenbezogene Daten erhoben – weder IP-Adressen noch Browser-Informationen, Cookies oder sonstige Identifikatoren. Die Daten sind vollständig anonym und werden ausschließlich auf unserem eigenen Server (Vercel Blob Storage) gespeichert. Da es sich um rein anonyme Daten handelt, ist die DSGVO auf diese Verarbeitung nicht anwendbar.

5. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per Telefon, E-Mail oder WhatsApp kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Name, Telefonnummer, Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, sofern dies nicht zur Vertragserfüllung erforderlich ist.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

6. Anfrageformular

Das Anfrageformular auf dieser Website erhebt folgende Daten: Name, Telefonnummer und/oder E-Mail-Adresse, Ort/Stadt, Anfragetyp und optionale Projektbeschreibung.

Die Formulardaten werden verschlüsselt übertragen und auf unserem Hosting-Server (Vercel Blob Storage) gespeichert. Gleichzeitig erhalten wir eine E-Mail-Benachrichtigung über den Dienst Resend (siehe Abschnitt 7). Die Daten werden nach abschließender Bearbeitung der Anfrage gelöscht, spätestens nach 12 Monaten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

7. E-Mail-Versand – Resend

Für den Versand von E-Mail-Benachrichtigungen bei Formularanfragen nutzen wir den Dienst Resend (Resend Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA). Dabei werden die im Formular eingegebenen Daten (Name, Kontaktdaten, Nachricht) an Resend übermittelt, um die Benachrichtigungs-E-Mail zuzustellen.

Resend verarbeitet diese Daten ausschließlich im Auftrag gemäß einem Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO). Da Resend seinen Sitz in den USA hat, werden Daten in die USA übertragen; hierfür werden EU-Standardvertragsklauseln eingesetzt. Weitere Informationen: resend.com/legal/privacy-policy

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO, Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.

8. Kartenintegration – OpenStreetMap

Auf unserer Kontaktseite ist eine Karte des Dienstes OpenStreetMapeingebunden. OpenStreetMap wird betrieben von der OpenStreetMap Foundation (OSMF), St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich.

Beim Laden der Karte stellt Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern der OSMF her. Dabei kann Ihre IP-Adresse übertragen werden. Wir haben die Karte so eingebunden, dass keine Cookies gesetzt werden und keine Referrer-Informationen übertragen werden. OpenStreetMap erhebt und verarbeitet diese Daten ausschließlich für die Kartenauslieferung und nutzt sie nicht zu Werbezwecken.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Darstellung unseres Standorts). Weitere Informationen: wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

9. Externe Links (WhatsApp, Google Maps)

Diese Website enthält Links zu externen Diensten wie WhatsApp (Meta Platforms, Inc., USA) und Google Maps (Google LLC, USA). Durch Klick auf diese Links verlassen Sie unsere Website. Ab diesem Zeitpunkt gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters. Wir haben keinen Einfluss auf deren Datenverarbeitung und empfehlen, die entsprechenden Datenschutzhinweise zu lesen.

10. Cookies

Diese Website setzt keine Cookies für Analyse, Tracking oder Werbung ein. Es wird kein Cookie-Banner benötigt. Technisch bedingte, kurzlebige Session-Daten (z. B. für die korrekte Darstellung interaktiver Elemente) werden ausschließlich im Arbeitsspeicher des Browsers gehalten und nicht dauerhaft gespeichert.

11. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu:

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte direkt an uns:
E-Mail: Twgalabau@gmx.de · Telefon: +49 1522 2788425

12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für Bayern ist das:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 27
91522 Ansbach
Telefon: +49 981 180093-0
www.lda.bayern.de

13. Aktualität dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Mai 2026. Bei wesentlichen Änderungen der Website oder der Datenverarbeitung wird diese Erklärung entsprechend aktualisiert.